Apple ha rilasciato alcui minuti fa un aggiornamento sicurezza per Ma cOs X. L’update 2007-005 opera in vari settori riparando specificatamente le seguenti componenti
bind
CarbonCore
CoreGraphics
crontabs
fetchmail
file
iChat
mDNSResponder
PPP
ruby
screen
texinfo
VPN
Il problema principale viene risolto in iChat che conteneva un bug che potenzialmente poteva dare luogo ad un buffer overflow e consentire ad un pirata di prendere il controllo della macchina. Un attacco su rete locale, spiega Apple, avrebbe permesso sia la chiusura di applicazioni che l’esecuzione di codice arbitrario. Un bug simile si verificava nella mappature delle porte sui gateway NAT a livello del mDNSResponder.
L’update viene distribuito con il meccanismo automatico di aggiornamento o può essere scaricato dalla pagina degli aggiornamenti di Apple. Sono disponibili quattro versioni: Mac Os X 10.3.9, 10.3.9 server, 10.4.9 sia in versione Universal che in versione PPC.
