Jekyll & Hyde su iPad tradotto da Fruttero e Lucentini e illustrato da Mattotti

di |
logomacitynet696wide

Lo strano caso del dottor Jekyll e Mister Hyde arriva su iPad con una graphic novel elettronica d’eccezione: traduzione di Fruttero Lucentini e illustrazioni realizzate nel peculiare stile espressionista di Lorenzo Mattotti. Con un corposo corredo di video e materiali delle fasi preparatorie. Jakyll&Hyde” si può scaricare per iPad gratuitamente su App Store.

L’atmosfera misteriosa della Londra vittoriana del Dottor Jekyll e Mister Hyde si potrà rivivere sul proprio iPad, sfogliando l’avventura a fumetti “Jekyll&Hyde” dell’illustratore Lorenzo Mattotti. A dieci anni dalla presentazione della graphic novel ispirata al romanzo di Stevenson e con la traduzione di Fruttero e Lucentini, i colori e le immagini espressioniste dell’illustratore italiano prendono forma sullo schermo dell’iPad, dando vita ad un’esperienza di lettura innovativa e interattiva.

L’ebook, con immagini in alta definizione, oltre alla lettura approfondita del fumetto e delle sue fasi preparatorie, contiene  video e contributi, tra cui una lezione di fumetto, un’intervista dell’autore, una lettura interpretata da attori e accompagnata dall’improvvisazione musicale.

Tra i contenuti speciali dell’app – tutti disponibili in locale, senza connessione ad Internet -, di interesse, in particolare per gli appassionati di fumetti, sono i 40 bozzetti originali, le oltre 200 note di lettura, il quaderno degli appunti per lo studio dei personaggi e per lo sviluppo della storia e una galleria di disegni liberi ispirati al romanzo.

LORENZO MATTOTTI – Jekyll & Hyde si può scaricare per iPad gratuitamente su App Store.