super 8 -dv

[ferla75]

Cari esperti,
sbirciando tra i vari messaggi ho trovato mlti consigli utili, spero che possiate aiutarmi anche per questo.
Ho dei vecchi filmati super 8 che sto cercando di portare in digitale, non sono esperta di video editing ma mi piace provare e sperimentare. Ho ripreso i super 8 da proiettore a velocità 24fp con la mia videocamera, ma portandoli sul mac con final cut è molto evidente lo sfarfallio della luce. Ho provato a cambiare a 24fp nell'acquisizione ma non ci riesco, avete qualche dritta da segnalarmi?Grazie

[falkor]

Questa sera (notte per voi) ti rispondo.
Nel frattempo spiegami meglio cosa intendi per: "Ho provato a cambiare a 24fp nell'acquisizione ma non ci riesco"

[falkor]

Ciao ...

In breve ti serve un proiettore a velocità variabile. Assumendo lo scorrimento di 18 fotogrammi al secondo tipico delle pellicole mute devi regolare la velocità della telecamera a 50Hz (PAL) su 16 e 2/3fps in caso di proiettore a tre lame, 25 nel caso il proiettore abbia due lame. Il rapporto fra il refresh rate del proiettore e quello della videocamera deve infatti essere un numero intero: uno_a_tre per il proiettore a tre lame, uno_a_due per quello che di lame ne ha due.

Inciso: otturatore a tre lame è quello che espone/proietta tre volte lo stesso fotogramma prima di passare al successivo; otturatore a due lame è quello che proietta due volte il medesimo frame.

Se c'è l'audio va fatto uscire dal proiettore ed entrare nella telecamera passando eventualmente per un mixer e poi editato per accelerare (o leggermente rallentare) il pitch mantenendo invariata la durata per preservare la sincronizzazione. Solitamente si usa un algoritmo chiamato FFT: Fast Fourier Transormation, da Joseph Fourier - Matematico francese del XVIII sec (1768 - 1830)
http://en.wikipedia.org/wiki/Fast_Fourier_transform

Il modo migliore resta però quello della scansione 1 frame video per 1 fotogramma usando apparecchi come il DV8 Snipper. MovieStuff fa scansioni a prezzo molto conveniente oltre a vendere le macchine.
http://www.moviestuff.tv/8mm_telecine.html

In Italia, a Torino - esattamente in Strada del Fortino 26, Zenit fa il telecine di pellicole Super 8:
http://www.zenit.to.it/index-ita.php

Normalmente il Super 8 è una pellicola molto instabile, specie all'inizio ed alla fine dei 3 minuti di autonomia, a causa della mancanza del pressomentro nel caricatore che invece aveva il Single 8 ed a questo si aggiunge l'usura della perforazione che fa ulteriormente il filmato.

Segui comunque i punti indicati sotto e non dovresti pentirti:

1) Pulisci il film con un detergente specifico su in supporto morbido senza avere fretta;

2) Compera un Cartoncino A4 con il punto di bianco più alto che trovi e proiettaci l'immagine in modo che venga riempito. Se riscontri contrasto eccessivo fai entrare poca luce ambiente uniforme nella stanza;

3) Controlla la perpendicolarità del proiettore rispetto al foglio di carta;

4) Imposta la luminosità della lampada del proiettore al massimo;

5) Monta il camcorder su un treppiede ed imposta il fuoco e l'esposizione manualmente (se non puoi trova un immagine di riferimento ed almeno blocca entrambe le variabili). Poi regola l' "otturatore" su 1/50;

6) Collega la telecamera ad un televisore a guisa di monitor;

7) Se lo scorrimento è 18 fotogrammi al secondo, quello tipico delle pellicole mute, devi regolare la velocità della telecamera PAL su 16 e 2/3fps con il proiettore a tre lame, 25 nel caso il proiettore abbia due lame. Se c'è l'audio questo va fatto uscire dal proiettore ed entrare nella telecamera passando eventualmente per un mixer e poi editato per accelerare il pitch mantenendo invariata la durata per preservare la sincronizzazione.

Se il Flickering (vibrazioni dell'intensità luminosa ad alta frquenza fra i fotogrammi) persiste conosco diversi ottimi filtri opensource per Avisynth o Virtualdub ma non per Mac, se escudiamo le soluzioni per il restauro digitale che partono dai duemila dollari di FilmFix 1.0 a salire a prezzi della serie "è meglio che non ci pensi neppure ..." Final Cut ha un filtro simile nel nome ma non avendolo mai provato non posso negare che magari serva ad altro: per esempio a limitare l'effetto intermittente che le linee alte un pixel mostrano a causa dell'interallacciamento del segnale video.

Nel primo caso - per Virtualdub:
http://www.compression.ru/video/deflicker/index_en.html
http://neuron2.net/flick.html

Per Avisynth:
http://www.avisynth.org/fizick/deflicker/deflicker.html

una curiosità: i software di deflickering possono essere usati anche per compensare le lente oscillazioni dell'esposizione automatica nei camcorder amatoriali.

Nel secondo:
http://www.redgiantsoftware.com/filmfix.html

Il flickering ed il citato processo di stabilizing non sono però tutto. Anche se la finestra coperta dal condensatore del proiettore è sempre più ampia della dimensione del fotogramma molto spesso è presente un fenomeno evidente di light falloff che può essere corretto solo in parte, specie se l'acquisizione avviene in uno spazio cromatico molto ridotto ed in formato compresso come il MiniDV.

Per Virtualdub:
http://web.tiscali.it/minomala/en/bo..._en.htm#radial
(questo l'ha scritto un italiano - non so se scappato in Canada od in Australia:-)
http://www.geocities.com/rocketjet4/HotSpot_RGB.htm

Qualche opensource di motion compensation usato per la stabilizzazione del moto:

Per Avisynth:
http://www.avisynth.org/fizick/depan/depan.html

Per Virtualdub:
http://www.guthspot.se/video/deshaker.htm

Ancora: per Mac conosco solo prodotto professionali quali furnace di thefoundry ...
http://www.thefoundry.co.uk/

... od il migliorato modulo di tracking/stabilizing di AE7
http://www.avisynth.org/fizick/mvtools/mvtools.htm

.