Digitalizzare videocassette con elgato hybrid

[Ferika]

Buonasera a tutti!
Ho provato a cercare nel forum, e sebbene esistano moltissimi thread sull'argomento elgato/videoregistratore nessuno di questi risponde al mio problema:
Ho la chiavetta Elgato hybrid e un videoregistratore che ha solamente la presa scart. Ho comprato l'adattatore scart/video composito (i tre cavetti rosso giallo e bianco) ma quando collego l'adattatore al vhs, i cavetti all'adattatore e poi tutto al cavo in dotazione con le tre prese colorate e su EyeTv seleziono sorgente "composito" mi dà assenza di segnale.
Se provo con un lettore dvd che ha direttamente l'uscita composita (la presa tonda gialla) va tutto bene. Se nello stesso lettore Dvd mi collego con l'adattatore alla scart non si vede niente. Sembra insomma che o ci si collega direttamente col composito, o nisba (naturalmente ho verificato in tutte le salse che sia l'adattatore che i cavi separatamente funzionano).
Eppure in tanti messaggi molti dicono di non avere problemi a importare le loro videocassette con un adattatore scart...

Che devo fare?

Ciao a tutti e grazie a chi mi risponderà!

[paski]

devi prendere un adattatore Scart che ha sopra un selettore "IN/OUT" e selezionare chiaramente su OUT se vuoi acquisire il segnale video

[Ferika]

devi prendere un adattatore Scart che ha sopra un selettore "IN/OUT" e selezionare chiaramente su OUT se vuoi acquisire il segnale video

grazie mille!
Ora provo e poi ti farò sapere!

[Ferika]

perfetto, funziona alla grande!

grazie infinite!