Kill Bill

[duro]

Ah, non ti frega più niente di nulla…

Questo è vero Zen! (magari...) :-)

[bonemachine]

Quello che volevo dire è che in Kill Bill (come in tantissimi altri film) c'è lo sfruttamento a fini spettacolari di una cosa (nel caso specifico: le arti marziali) di cui non si capisce )e non ci si prende la briga di capire) lo spirito. E questo ne stravolge il senso.
La percezione che ne ricava lo spettatore "ignorante" (nel senso che ignora la realtà della filosofia delle arti marziali) è che le arti marziali siano il mezzo tecnico che permette di portare a compimento le proprie vendette personali.
Il che è esattamente l'OPPOSTO della filosofia Zen sottostante: l'arte marziale (così come la pittura o la cerimonia del tè) deve assolutamente prescindere dallo scopo pratico (nella fattispecie: il colpire/uccidere il bersaglio/nemico).

Ciao.
In linea di principio posso essere d'accordo con te. Nella fattispecie non lo sono affatto.
Lo 'spettacolo' delle arti marziali (vale a dire l'aspetto più esteriore, di intrattenimento) è fondamentale nella cultura cinese (che di arti marziali ha una grande tradizione, riconoscerai).
I monaci di Shaolin ad esempio, hanno sempre usato le dimostrazioni di Kung Fu per fare proseliti e far conoscere la loro tradizione, prima di tutto all'interno della Cina stessa.
In Cina ed Hong Kong poi i film di kung fu ci sono da quarant'anni, e sono sempre stati film di grande successo, presso un pubblico che sicuramente sapeva di cosa si parlava. E sono questi stessi film che Tarantino cita (a volte al limite del plagio) nel suo Kill Bill.
Nel tuo messaggio ti riferisci alla cultura Giapponese, ma la sostanza non cambia.
Ripeto, è ammirevole la tua preoccupazione per un possibile fraintendimento del vero spirito delle arti marziali, ma quando si parla di film si parla di finzione, di divertimento, e il Kung Fu, oltre ad essere una filosofia di vita, è anche un grande spettacolo.

[stefanosanf]

mi sembra giusto segnalare "la sposa in nero" di truffaut
fonte indubbia di ispirazione

[bonemachine]

mi sembra giusto segnalare "la sposa in nero" di truffaut
fonte indubbia di ispirazione

Ne ero convinto anch'io, e invece...

"Tomohiro Machiyama: How about The Bride Wore Black (1968, Francois Truffaut, France)?

Quentin Tarantino: Here's the thing. I've never actually seen The Bride Wore Black.

TM: Really?

QT: I know of it, but I've never seen it. Everyone is like, "oh, this is really similar to The Bride Wore Black." I've heard of the movie. Its based on a Cornell Woolrich novel too, but it's a movie I've never seen. The reason I've never seen it is because…I've just never been a huge Truffaut, fan. So that's why I never got around to see it. I'm not rejecting it, I just never saw it. I'm a Goddard fan, not a Truffaut fan. So I know of it, I know all that stuff, but it's a movie I've never seen."


A chi fosse interessato consiglio quest'ottima intervista, si parla quasi esclusivamente delle influenze e citazioni in Kill Bill:

http://www.japattack.com/japattack/film/tarantino.html

Comunque "La sposa in nero" è un film fantastico, uno dei pochi Truffaut che amo, e poi Jeanne Moreau è sempre sublime

[_jovenal]

So that's why I never got around to see it. I'm not rejecting it, I just never saw it. I'm a Goddard fan, not a Truffaut fan. So I know of it, I know all that stuff, but it's a movie I've never seen

Ma tarantino di dov'è? no perché intravvedo qualcosa di terrone un po' finto finocchio. Dovreste dirmelo un po' prima che veda i killibilli, sennò vado impreparato…

[bonemachine]

Effettivamente l'ho sempre visto paraculeggiare in ogni dove, con quel suo modo finto-finocchio che fa molto chic.. Ma sai come sono gli hollywoodiani..