Urgente: Come posso ritagliare un video?

[fonzy]

Salve a tutti, ho un problemino urgente: ho un video che ha dimensioni un pò strane ovvero, il video vero e proprio è il 4:3 ma sotto e sopra il video ci sono le bande nere lunghissime verso l'alto e il basso e quando l'ho messo sull'iPod e l'ho collegato alla TV il video alla fine era un quadratino in mezzo ad un sacco di nero, quindi mi servirebbe un programmino che permette di "ritagliare" (selezionare la parte di video ke si vuole vedere, nn nel tempo ma nello spazio come quando si ritaglia un immagine in iPhoto!) il video.
Spero di essere stato chiaro e che voi mi possiate aiutare il più presto possibile!! GRAZIE ANTICIPATAMENTE!!

[fonzy]

Help?!

[XAMAK]

Che formato è il video?
iSquint questa cosa la fa.
Devi vedere se ti accetta il formato sorgente.
Ciao!

[mandrake]

Lo fa anche Mpegstreamclip....e ti lascia scegliere quello che vuoi tagliare in tutti quattro i lati.
Quoto Xamak...anche per questo programma "devi vedere se ti accetta il formato sorgente".