Strane richieste flickr, chi mi aiuta a tradurre?

[zsiko]

Ciao ragazzi,
su flick un utente abbastanza anonimo mi ha scritto un commento a una foto scrivendo questo.

Hellou. I will be a 14-year-old girl soon from Finland and would like to use your pictures at my virtual stable if it is anyhow possible. So I ask for the permission to use your pictures kindly. The site is very matter-of-fact. I mark the describer visibly if you want. I would like to use "BY" as a licence, in other words would get to edit the picture in a businesslike manner. Does this suit you? Thanks. (Hox. you all photos) : )

Traducendolo non ho capito bene a cosa gli servirebbero le mie foto e in che maniere e dove andrebbero pubbliciate. Non è che è qualche utente che rompe le **** ?Mi puzza la cosa...
Grazie a tutti per l'aiuto

ps: spero sia postato nella zona giusta

[Gpl]

Credo gli serva la tua foto per utilizzarla come texture in un immafine 3D e ti chiede il permeso di modificarla per tale scopo.