copia incolla testi est europei

[aggressionpd]

Il problema é questo:
Ho un cliente che utilizza molto spesso testi in cirillico, polacco e altri dell'est europa. Lui mi manda i testi in un documento di word che con textedit riesco a leggerli mentre se faccio copia incolla in freehand mi sballa tutto. Questo accade anche se ho attivi i font in russo e polacco nella suitcase.
Come si può risolvere la cosa? Ribattere i testi é improponibile e devo assolutamente trovare il modo di poterli visualizzare correttamente in freehand (che é l'unico programma che so usare).
Grazie

Marco

[Errico]

Bhè, spero che da dicembre ad oggi sia possibile che tu abbia risolto la questione, vuoi condividerne i segreti?
hasta la pasta