Myst (il primo e il V soprattutto)

[Olaf Marzocchi]

Ho trovato in vendita su ebay Myst V, però, quando chiedo informazioni sul gioco, mi dicono che è solo nella lingua locale (cioè tedesco o inglese, a seconda della provenienza).

Ho bisogno quindi di sapere: c'è una versione italiana del gioco, oppure non esiste la traduzione italiana?
Secondo, se la versione italiana esiste, quali parti sono italiane? nel senso, la confezione ed il manuale sono italiani/multilingue o solo il gioco è multilingue? Mi interessa sapere se, dalla scatola, posso capire quali lingue vi sono dentro e/o se è multilingue.

Io ho preso Myst IV originale in America e mi sono trovato, a sorpresa, tutte le lingue (sono infatti due dvd), per cui mi aspetterei che la stessa cosa valesse per il V, però non si sa mai. Scatola tutta in inglese, contenuto multilingue.

Prima di scrivere, verificate che il gioco sia pc/mac e in confezione originale della Cyan, esistono versioni economiche (non cofanetto ma semplice porta-dvd) che vengono vendute a prezzo ribassato, spesso sono solo PC e hanno solo la lingua desiderata. Io mi riferisco alle versioni complete.

Sono comunque abbastanza sicuro che se prendessi il gioco qui in Germania troverei tutte le lingue dentro, solo che non voglio la scatola in tedesco.

[Olaf Marzocchi]

In merito a Myst I, qualcuno sa come trovarlo? su ebay si trova solo il Masterpiece (versione ri-renderizzata, ma solo PC).

[Spidey*]

credo che il gioco completo sia multilingua

[Olaf Marzocchi]

La scatola cambia o è sempre in inglese?