Sparita partizione HD LaCie MiniHub 320GB USB&FW

[digiserv]

Ho un MacBook da Giugno con MacOsX 10.4.10, 3 HD esterni collegati.
Come da oggetto, circa 20gg fà ho acquistato presso l'AppleStore Roma EST, un HD LACie MiniHub da 320GB USB&FW, (quello che si integra perfettamente con MacMini).
Dopo circa 15gg dal partizionamento del disco in 3 partizioni (Mac OS esteso (Journaled)), da 100GB, la prima partizione 'FOTO MAC' non la vedo più sulla scrivania.
In utility disco, al posto della partizione con il nome FOTO MAC adesso c'è scritto 'disk2s3'.
Se cerco di riparare il disco mi appare un msg con scritto 'il volume non può essere riparato a causa di un errore'.
Devo dire che, prima che si manifestasse il problema, ma anche adesso, di tanto in tanto mi appare un messaggio che allego.

Inoltre vi allego gli altri msg di cui sopra.
Come posso recuperare la partizione visto che all'interno ci sono circa 15GB di foto ??
Ciao grazie.