Problema privilegi HD esterno

[Il_vecchio]

Allora, ho un problema con i privilegi della mia chavetta usb, posso solo leggere e non posso cambiare i privilegi, visto che su Ottieni informazioni su condivisione e permessi c'è scritto "Puoi solo leggere" e non c'è nessun lucchetto per cambiarli, allora ho provato a formattarlo sia sul Mac (dove su Utility Disco non potevo farci niente, né partzionarlo, né formattarlo sempre per il problema dei permessi) e sul PC (dove mi diceva "Protezione da scrittura"), senza ottenere risultati.
La chiavetta in questione è formattata FAT32.

Secondo problema: dentro un mio HD esterno, non so come, si è creata una cartella che si chiama RECYCLER e non la posso eliminare né dal Mac né dal PC perché mi dice che non ho abbastanza permessi e non li posso cambiare da Ottieni Informazioni.
Sono l'amministratore sia del Mac che del PC.


Grazie in anticipo.

[faxus]

http://www.google.com/search?ie=UTF-...a+usb+recycler