Ciao a tutti, posseggo un imac 24" OS X 10.4.8 con iChat versione 3.1.5 (v440)

Da poco è uscito un aggiornamento per iChat che trovo quando faccio Aggiornamento Software : iChat Update (Universal) di 4.5Mb che scarico correttamente e si installa correttamente chiedendomi di riavviare. Ma al successivo riavvio la versione di iChat è la stessa (quella vecchia!) ed inoltre mi ricompare nuovamente l'aggiornamento iChat quando faccio Aggiornamento Software.

Visionando negli Aggiornamenti installati mi risulta che ho installato ben 6 aggiornamenti identici di quest'ultimo iChat...ed ogni volta aumenta senza però installarlo..

Che può essere???

N.B.
Tutto bene invece, nel macbook della mia ragazza in cui la versione passa alla 3.1.6 (mi pare!)