problema: <<<instructions display name>>>

[stelike]

ciao a tutti,
ho Leopard da 3 giorni. per ora, non ho avuto nessuno dei vari problemi che si leggono in giro... nessun crash o cose strane (MacBook 2GHz, 2GB di RAM).

espongo il mio problema su iChat nuovo. funziona tutto benissimo (spettacolare la possibilità di condividere lo schermo... non so se è innovativo, ma a me e ad alcuni miei amici si è aperto un mondo di possibilità). l'unico problema è che sui Mac di un mio amico, al posto del mio nome compare:
<<<instructions display name>>>
qualcuno ha qualche idea su come far funzionare tutto come si deve?

grazie tante.

a presto

[Ste' Z.]

[stelike]

ok, risolto. il problema era che quel famoso mio amico non aveva impostato su Rubrica Indirizzi i nomi correttamente