Ciao a tutti, volevo chiedere se a qualcun'altro era capitato il mio stesso problema, ovvero ho masterizzato un DVD con iDVD utilizzando il tema "Barre Mobili" ed impostando il filmato in 16:9. Quando vado a vederlo sulla televisione in 4:3 i menù risultano sbagliati nel senso che andando a selezionare un sottomenu la scritta risulta sfasata e non sopra per cui non fa l'effetto di cambiare il colore alla selezione ma vengono visualizzate 2 scritte uguali una gialla e una bianca semi-sovrapposte.