inkscape in italiano

[faxus]

Controlla di aver impostato ItalianoPro sul Mac e cancella accuratamente qualsiasi traccia dell'installazione precedente.

Non mi vengono in mente soluzioni alternative

[calimba]

Non so cosa sia successo. Rispetto a ieri sera, dopo aver seguito le vostre istruzioni (disinstallazione con uApp e installazione con software scaricato dal link) ho solamente controllato le impostazioni della lingua senza modificarle e riavviato il mac. Adesso Inkscape è in italiano. Grazie a tutti per l'aiuto.

[clodis12]

Ho scoperto che l'ultima versione , permette anche di editare i pdf, wow.

[faxus]

Riapro questo thread dato che sono incorso nello stesso problema di Lineaurbana e Calimba, che magari non ne avranno più bisogno.
Oppure si sono abituati all'inglese se il fatto si è ripetuto fino alla attuale 0.48.2

Si risolve andando nelle preferenze di Inkscape, alla voce Interfaccia.
Non fidarsi della voce "di sistema" e cliccare sul bottone, si apre un elenco a scorrimento dove dovrete scegliere italian.

Perché la modifica sia attuata e permanere dovrete chiudere e riaprire Inkscape, ma non X11 che potrete chiudere normalmente a fine sessione


Faccio questa precisazione in quanto chiunque si trovi in questo problema non ne trova traccia in una ricerca ed è questa una delle poche voci attinenti, fino ad ora senza una (così apparentemente stupida) soluzione