i pod doppio genere!!!

[rendrian]

sto organizzando la mia musicoteca su ipod classic e mi chiedo se sia possibile mettere ad una canzone piu' generi in modo che quando vado a cercare nella playlist "genere" mi trovo il brano in piu' generi.
ESEMPIO------

Mutter-rammstein-genere: metal/industrial ,

posso fare si che questo brano si trovi sia nella categoria "metal" e nella categoria industrial" , se si come?
c'e' tipo un modo per mettere piu' tag nella sezione genere, tipo separati da qualcosa(una virgola,uno slash,un punto...) in modo che ipod capisca che la canzone ha piu' di un genere.
Grazie amicici!

[rendrian]

spero di esser stato chiaro! ^ ^