Salve, per non avere una brutta risposta, ho cercato di risolvere da solo la situazione e adesso sono mezzo incasinato:
provengo da pc, per la prima volta ho connesso il mini 4GB al mac, (il pc è stato finalmente smantellato); ho trasferito con Senuti tutta la musica che c'era, nella cartella che lui mette di default, la stessa di itunes, ma in itunes non ci sono le canzoni; qualcuno mi aiuta? o devo aprire le canzoni una ad una? ho trasferito la musica perchè so che dovrò formattare l'ipod; forse la cosa più semplice da fare è azzerare tutto ipod e itunes e cominciare tutto da capo? attendo consigli; saluti.