iWeb multilingue...aiutino please

[vinifera]

Buongiorno a tutti, voglio creare un sito multilingue (Ita e Eng) con i Web ma faccio un errore che non riesco a capire.
Ecco la mia procedura:

1. Ho creato la pagina Index con l'opzione di scelta IT o EN, con i link per andare al sito in italiano o inglese. Il sito si chiama Vinifera, e la pagina Vinifera Index. Quindi la pagina di accoglienza ha questo indirizzo:
Vinifera Index
2. Ho creato il sito in italiano, collegando la prima pagina (Benvenuto) a IT della prima pagina Index.
Questo l'ho caricato indicando l'URL in questo modo:
http://www.vinifera.it/it
3. Ho creato il sito in inglese, collegando la prima pagina (Welcome) a EN della prima pagina Index.
Questo l'ho caricato indicando l'URL in questo modo:
http://www.vinifera.it/en

E qui nasce il problema...
Se vado sulla prima pagina di accoglienza Vinifera Index non ci sono problemi ma se per esempio provo ad aprire il sito in Inglese, mi da errore, e l'indirizzo caricato è il seguente (potete provare voi stessi): http://www.vinifera.it/en/Vinifera_-...d/Welcome.html

Dove sbaglio???

Grazie immensamente a chi mi aiuterà...!

[kiko2]

In tutta sincerità non ho trovato inghippi, tutto filato liscio.
Uso anch'io iWeb e qualche volta mi storpia qualcosa. Con un reload di solito va bene, altrimenti l'inghippo è nella pagina creata.
Quindi, nel tuo caso, basta cancellare pulsante e link rifare il pulsante ed il link. Di norma mi funziona...
Nel frattempo ti dà ancora errore o hai risolto?
Se hai risolto magari posta i motivi del guaio...
Ciao

[paul derrik]

E' una risposta un pò datata, però forse ti può aiutare, sto provando anch'io a fare un sito bilingue, vediamo come va a finire :-)

aiuto sito bilingue - Italiamac Forum