problema privilegi tra OSX e OS9

[jediknight]

salve a tutti ho un problema con i permessi quando trasferisco da OSX --> a OS9 (non viceversa) e cioè mi da questo messaggio di errore: "non posso completare l'operazione perché non hai privilegi sufficienti per alcuni degli elementi". Il problema è che su OS9 i permessi sono tutti su lettura/scrittura e infatti se faccio una info della cartella condivisa di OS9 che visualizzo su OSX mi dice "Proprietario & permessi: puoi leggere e scrivere". Secondo voi quale può essere il problema? Vi ringrazio in anticipo x le vostre preziose risposte.

[jediknight]

dimenticavo di dire che OS9 gira su un PowerMac G4 e OSX gira su un PowerMac G5 e stanno su una rete. Inoltre all'interno della stessa rete ci sono anche alcuni PC che riescono a scrivere e leggere sia su OSX che su OS9 e utilizzano DAVE come utility per condividere i file. DAVE viaggia su un mondo a parte per cui non interferisce, a livello di rete/permessi, con i mac ma permette semplicemente la condivisione tra mac e pc.