Salve a tutti,
è il mio primo post...
ho un problema con l'utility disco del mio PowerBook G4 15"

lancio l'Utility Disco e dopo aver cliccato "ripara permessi" (cosa che faccio almeno una volta al mese) arrivato a metà dell'opera mi esce questo messaggio:
-ERRORE INTERNO A UTILITY DISCO
UD ha perso il collegamento con li collegamento con li dispositivo di gestione del disco e nn puo' continuare.
Esci e Riapri.

da premettere che gli errori grammaticali del messaggio mi insospettiscono un po'...quei due LI al posto di IL e quel messaggio sgrammaticato, mi fanno pensare a male

poi tento di uscire con ESCI ed esce ques'altro messaggio:
-OPERAZIONE NN RIUSCITA
se esci quando le operazioni nn sono terminate, il disco potrebbe nn esser più operativo.

AIUTOOOOOOOO!!!!! vi pregoooo!!!