Salve sono nuovo del forum e spero di non aver sbagliato a postare

ho installato sul mio mac la verione di OS X 10.4.5 e non riesco a collegarmi ad una cartella condivisa che si trova su un mac son sistema operativo MAC OS 9.1, prima con la versione MAC OS X 10.3 tutto funzionava perfettamente mentre ora no...

quando tento di accedere mi da il seguente errore:
Connessione Fallita
questo file server usa una versione del protocollo AFP non compatibile. connessione impossibile

qualcuno sa dirmi come risolvere questo problema

grazie 1000