Eliminare un file protetto

[pippero]

Slave a tutti
Mio fratello, neo utenta Mac, ha copiato nel suo PowerBook alcuni files creati con PC in Excel.
All' epoca della creazione su PC erano stati protetti.
Ora risultano indistruttibili.
Qualsiasi spostamento del file determina una nuova copia del medesimo.
Come posso fare per rimuoverlo dalla scrivania ed eliminarlo dal cestino definitivamente?

Grazie per l' ascolto.

[marco837]

Vai sul file, premi mela+i e togli la v da "Protetto"

[pippero]

E' la prima cosa che ho fatto ma non c'è niente da fare non lo si riesce ad eliminare...
non dovrò mica formattare il disco spero...
grazie per l'attenzione

[marco837]

ok, hai detto che é la prima cosa che hai fatto...
ma quando lo hai fatto il file risultava protetto?
Hai notato qualcosa nelle info del file?

Eventualmente da riga di comando con rm dovresti riuscire ad eliminarlo definitivamente e senza tanti problemi

[mandrake]

E provare a vuotare il cestino tenendo premuto CTRL ?

[macteo]

Veramente è "alt".

[pietro]

prova con il programma "delete It"

[pippero]

alla fine ho dovuto formattare il disco per altri problemi riscontrati (erano oltre due gli anni in cui non veniva fatto)
e ho risolto così... grazie di tutto