noio volevon savuar

[robattistella]

avevo aperto una discussione con questo titolo nel vecchio forum, ai tempi di Jaguar, che doveva essere stato tradotto e localizzato in italiano da un gruppo di coiote.
Con Panther e poi con Tiger le cose sono decisamente migliorate. Però ogni tanto...
È vero che "inserzione" nel linguaggio burocratico sta anche per inserimento, però il Mac non è mica un burocrate...

[marturotto]

ma che programma usi per masterizzare?!? sembra LiquidCD

[robattistella]

ma che programma usi per masterizzare?!? sembra LiquidCD

Utility Disco.
Ho creato un'immagine disco e poi ho masterizzato quella.
Se fosse LiquidCD non darei la colpa ad Apple, non trovi?

[DarwinNE]

A me fanno venire male al cuore le parole "voltaggio" ed "amperaggio" nelle informazioni sulla batteria...

[robattistella]

A me fanno venire male al cuore le parole "voltaggio" ed "amperaggio" nelle informazioni sulla batteria...

Dato che non ho un portatile, non avevo notato queste perle

[robattistella]

Altra perla



e dire che giurerei che nelle versioni antecedenti di iTunes si parlava di "brani" e non di songs, ma purtroppo non posso più andare a controllare

[WoodyWoodpecker]

Notare: due perle in una sola finestra! Ti è sfuggito il "download di il brano"...

EDIT: dimenticavo; che diavolo vorrà mai dire "Il tuo metodo di pagamento sarà addebitato" ??????

[robattistella]

Notare: due perle in una sola finestra! Ti è sfuggito il "download di il brano"...

EDIT: dimenticavo; che diavolo vorrà mai dire "Il tuo metodo di pagamento sarà addebitato" ??????

Hai proprio ragione: quella finestra è una miniera di str°nzate