Help! Mi si è incasinato Terminale!!

[mir4ggio]

Quando apro la shell trovo questo messaggio:


Come torno alla normalità???

[mir4ggio]

Il fatto è che ho editato il path...
(Scrivendo "ffmpeg -h" da terminale ricevo la risposta che mi aspetto...
Ma eseguendo lo stesso comando da 1 altro software che deve pilotare ffmpeg
ricevo il seguente errore:
)

Avevo pensato che per qualche ragione, editare il path in bashrc non fosse sufficiente
per una visibilità globale del comando... perciò ho modificato il path anche il profile...
ma devo aver lasciato qualcosa fuori posto..

& ora continuo a ad avere il problema sulla shell...

Qualche esperto di Unix nei paraggi?