Problema a copiare appplicazioni su HD Ext. (codice errore 0)

[Lakota]

Ciao a tutti !!
Vi espongo i breve il mio problema....
Ho attualmente 2 HD esterni collegati al mio Mac Pro, uno dedicato a Time machine e quindi formattato con sistema OS journed ed un'altro come HD esterno dedicato a musica e altro formattato come MS-DOS FAT32.
Di recente un mio amico mi ha passato delle applicazioni da un'altro HD della Lacie sul mio HD del Mac Pro.
Adesso arriviamo al problema... quando provo a copiare le applicazioni dal mio Mac all'HD FAT32 mi dà il seguente messaggio "Impossibile completare l'operazione a causa di un errore imprevisto. (codice errore 0)" e non mi copia il file.
Se invece provo a copiare il medesimo sull'HD formattato OS Journed non si verifica nessun problema.
Cosa può' essere? è un problema di permessi o altro?
Come posso risolverlo?
Grazie a tutti

Maurizio

[Jeoshua]

succede anche a me che devo fare?