Server FTP su Leopard

[codyhell]

Salve a tutti!

Sto cercando di utilizzare il server FTP integrato in Leopard, ma devo dire che finora la mia esperienza d'uso è stata piuttosto deludente... Mi spiego meglio.

L'obiettivo è condividere via FTP la mia cartella condivisa con chiunque si connetta e fare in modo che l'utente anonimo possa prelevare o scrivere dei file. Tale utente può appartenere alla mia LAN o può connettersi dall'esterno (in quest'ultimo caso ho già provveduto ad effettuare il port-forwarding sul router).
Ho spuntato l'apposita casella in Condivisione Documenti, settando la cartella da condividere e selezionando come utenti me, utente sconosciuto e Everyone.
L'unica cosa che sono riuscito ad ottenere è connettermi dal mio stesso mac tramite il finder (mediante connessione al server...). Tra l'altro in questo caso vedevo tutto il disco (!!!) e non solo la cartella condivisa.
Da qualunque altro computer (sia dentro la LAN che fuori), inserendo ftp://mioipesterno oppure fto://mioipnellalan ottengo un errore 530 (User anonymous unknow).

Non capisco dove sbaglio! Apparentemente sembrerebbe così facile ma a quanto pare non lo è...
Qualcuno può aiutarmi? Grazie!

[kibiz]

Se sei dietro un router devi fare in modo che la porta usata dall'ftp (20) vada a finire direttamente al tuo computer.