bounce mail

[eorl]

ha senso reinviare la spam mail al mittente o è solo - come sospetto - tempo perso?

[ariel]

La mail spam viene inviata seguendo indirizzi reperiti da database o siti pubblicizzati. Chi la invia non sa della tua reale esistenza, ma ne ha conferma se rispedisci al mittente la mail.
Considera anche che molte di queste provengono da indirizzi anonimi di provider che forniscono spazi provvisori, o usufruendo di falle in script di soggetti ignari dei giochetti che vengono effettuati a loro insaputa.

[eorl]

"to bounce" non significa semplicemente rispedire al mittente, come quando si riponde per chiedere la cessazione dell'invio di posta.
in questo caso si simula un ritorno del messaggio per recapito invalido, (cd. hard bounce) in modo da indurre gli spammers a depennare l'indirizzo dalla loro lista.

sul secondo punto invece hai probabilmente ragione: ma nuovamente: la posta che torna indeitro non viene neppure vista del mittente? e i provider se ne fregano?

[ariel]

la posta che torna indeitro non viene neppure vista del mittente? e i provider se ne fregano?

penso non venga vista;
per gli hosting, invece, credo se ne accorgano perché resta traccia nel Dos o sulle query delle statistiche nei database.