iWorks '09 vs. Office 2008

[niklaus47]

salve a tutti sono un nuovo arrivato, innanzitutto complimenti per il bel forum che avete creato, ho trovato un casino di informazioni utilissime!
Poiché il mio portatile hp è finalmente deceduto e in questi giorni sto per prendere un macbook vorrei sapere le vostre opinioni a proposito di questi pacchetti? iWorks è uscito da poco e volevo sapere cosa ne pensavate, soprattutto a riguado di pages.
Ho sempre usato word ma lo trovo veramente deludente quando si devono gestire testi voluminosi con immagini e apparati bibliografici e di note di una complessità. E non solo, faccio il traduttore e spesso mi capita di avere a che fare con testi in lingue diverse, e mi è capitato ad esempio, trovandomi all'estero, di scoprire che la versione di word che stavo usando (nel mio caso la versione americana) non aveva il correttore per la lingua italiana (acquistarlo costavo tipo settanta dollari, il solito tranello della Microsoft!).
Per questo fatto vorrei cambiare: openoffice non è male, almeno è gratuito e l'ultima versione ha fatto dei passi avanti. Comunque non è ancora all'altezza ed ha ancora dei problemi di compatibilità con word. Tuttavia mi sembra esagerato il prezzo di EndNote X2, consigliato anche dall'Apple nel suo store.
Secondo voi ne vale la pena abbandonare office?

grazie e ancora complimenti per il sito!

[sem]

Se hai problemi di compatibilità per lavoro non conviene, troppo tempo per ricontrollare e correggere. Se invece t'interessa principalmente la produzione autonoma allora Pages io lo trovo molto più "usabile" e "tranquillo" come potenza e stabilità. A questo link puoi constatare l'elevato numero di oggetti grafici e testuali che si possono tranquillamente gestire con Pages (l'immagine Jpeg è relativamente pessima).

[giuppe]

Per la produttività personale secondo me non c'è paragone, il pacchetto iWork è imbattibile, da la sua, potenza, semplicità ed economicità, però...... se lavori per conto terzi ovvio che devi ricadere sulla suite di Office.

[mikiresty]

Il problema, più che altro, è che crei eccellenti documenti in Pages, con strumenti potenti e semplici, poi quando esporti in Word, non è detto che sia tutto visualizzato correttamente (come accade anche con differenti versioni di Word).
Pages è estremamente econimico (se lo compri insieme a un mac, hai diritto a 20 euro di sconto, in pratica ti costa 59 euro, una miseria).
Hai il vantaggio ENORME della stabilità e della velocità ma più di ogni altra cosa, e mi sembra di capire che possa davvero fare al tuo caso, hai una massima integrazione con tutti i programmi del tuo mac. Questo significa che inserire una foto nel testo è un'operazione incredibilmente semplice, come anche impostare il testo intorno all'immagine. Non ti spiego come si fa perché è realmente molto più semplice a farsi, che a dirsi. Magari recati nell'APR della tua città e chiedigli di mostrartelo.
Ricorda sempre, poi, che un mac esporta nativamente in pdf. Quindi se non ti serve che gli altri debbano modificare il tuo testo, allora con iWork hai tutto quello che ti serve.

[renato2]

da affezionato utente iWork non posso che associarmi a quanto scritto sulla suite...
mi dissocio () per quanto riguarda la questione compatibilità, che ci fa sempre tornare a Office.
il problema si pone esclusivamente se si lavora su un progetto "a più mani"; un documento, cioè, che deve essere accessibile ad altri, i quali possono/devono aggiungere o modificare.
se devo consegnare un prodotto finito, non ho alcun problema con Pages, dato che posso esportare il documento in PDF. Anzi, questa dovrebbe essere la prassi abituale, bloccando pure il documento, per far sì che si abbia il controllo del proprio lavoro. In particolar modo nei casi in cui il proprio nome dovesse comparire per qualsiasi motivo (progetto grafico, impaginazione o quel che ci pare) è bene che altri non ci possano mettere le mani, anche se pagano...a meno che non si tratti solo di "battere a macchina".
...

[niklaus47]

Le vostre testimonianze e questa recensione mi hanno convinto, penso che sceglierò questa volta pages, non l'ho mai usato prima, infatti ho sempre lavorato su word e openoffice anche su mac, ma visto che access non mi serve ed il prezzo è veramente allettante gli darò una chance. grazie a tutti!

[renato2]

e lì si parla di Pages 3...la versione 4 ha portato delle graditissime e utili novità...

[MacPaul]

iniziato ad usare iWork dalla versione '08 e me ne sono innamorato subito.
Usavo molto excel e la possibilità di posizionare le tabelle sulla pagina come voglio e non come vuole EXCEL (dato che ne ha una sola per pagina) mi ha aperto un mondo nuovo..
Quindi più grafica,pagine più pulite,la ricerca delle formule è davvero pazzesca e considera che (cosa di molto conto) l'integrazione tra Pages,Numbers e Keynote è la migliore che abbia visto fino ad adesso...

Ma questo si sa, basta vedere anche il pacchetto iLife per rendersene conto...

[inno]

Te la butto li'...
Se devi lavorare con testi di dimensioni imponenti, e soprattutto con bibliografie complesse, Word o Pages non credo siano software affidabili.
Se non lo conoscessi, prova a dare un'occhiata a LaTeX. E' difficilotto da imparare, ma offre un qualita' inarrivabile. Questo pero' solo se non devi condividere in tuoi documenti durante la fase di produzione.

E dal momento che ti affacci adesso al mondo Mac, vai a vederti "Papers" come reference manager (a pagamento), ma anche Zotero (open source, gira sotto firefox), come alternative a EndNote.

saluti,
inno

[niklaus47]

Te la butto li'...
Se devi lavorare con testi di dimensioni imponenti, e soprattutto con bibliografie complesse, Word o Pages non credo siano software affidabili.
Se non lo conoscessi, prova a dare un'occhiata a LaTeX. E' difficilotto da imparare, ma offre un qualita' inarrivabile. Questo pero' solo se non devi condividere in tuoi documenti durante la fase di produzione.

E dal momento che ti affacci adesso al mondo Mac, vai a vederti "Papers" come reference manager (a pagamento), ma anche Zotero (open source, gira sotto firefox), come alternative a EndNote.

saluti,
inno

Grande inno, grazie mille per i preziosi consigli, per ora per il lavoro di tutti giorni uso pages e va alla grande, poi chiaramente la velocità e l'affidabilità del mac fanno sì che riesca a fare il mio lavoro nella metà del tempo, non immaginavo si potessero avere così tante finestre aperte allo stesso tempo senza mandare in tilt tutto il sistema, è un gioiello veramente.

In questi giorni grazie alla pagina di wikipedia ho trovato che ci sono un bel po' di programmi open source che si possono abbinare a pages per gestire la bibliografia, ma seguirò senz'altro i tuoi consigli. EndNote sembra valido ma ha un prezzo allucinante per cui mi metterò a scaricarne un po' e li provo.

Ho anche provato a esportare qualche file da pages verso word con un po' di formattazione complessa e non hanno avuto problemi ad aprire il file, quindi penso che il problema della condivisione si possa dire risolto, almeno con word. Comunque grazie ancora per i consigli!!!

saluti a tutti e buon sabato,