Cambiare cartelle IMAP gmail in MAIL su Lion

[graffio83]

Il problema è questo, su gmail ci sono tutte le cartelle di default
- posta inviata
- spam
- cestino
- tutti i messaggi (maledetta)
ecc ecc

quando cancello qualcosa via browser finisce nel cestino e cancellandola dal cestino sparisce e basta (compreso tutti i messaggi)
e fin qui tutto ok

su outlook per mac ho risolto perchè posso selezionare manualmente le cartelle e quindi faccio coincidere la cartella "locale" con quella di gmail

con MAIL non trovo il modo di fare lo stesso, quindi mi crea una serie di cartelle del tipo [IMAP]/cestino, [IMAP]/Bozze ecc ecc

ora in realtà queste cartelle non hanno alcuna valenza per gmail quindi anche se cancello qualche mail questa persiste nella cartella tutti i messaggi.

DOMANDA:
Conoscete il modo di far coincidere le cartelle di MAIL con quelle di default di Gmail?
o meglio, posso cambiare il percorso cui fanno riferimento le cartelle in MAIL???

[Jazz__75]

Interessa moltissimo anche a me!!!!!!!

[kibiz]

Dal menù Casella->Usa questa casella per.