Salve Raga, ho questo problema, ho configurato una nuova casella di posta di register.it per l'esattezza

il mio scopo "sarebbe" quello di avere sempre a disposizione tutte le email inviate, sia da mac che da iphone che da ipad che da collegamento browser

la sorpresa è proprio questa

una volta configurato il tutto
durante la prima email in invio
mi compare un messaggio (presumo tradotto male dall'inglese)
cito testualmente:
"Mail deve cambiare il prefisso percorso IMAP per l'account “@Alex|IMAP” per creare la casella “Inviata”. Vuoi che Mail cambi il prefisso adesso?" "Il server di posta ha riportato il tuo prefisso percorso IMAP come “INBOX”, ma quel prefisso è non utilizzato nelle preferenze Avanzate dell'account. Mail può modificarlo."

poi mi da 2 soluzioni
1. Cambia
2. Non cambiare
indipendentemente da quello che scelgo, mi rimanda tutte le email inviate dentro la casella "Inviata" di Mail5.1
e dal web, iphone, ipad non ho più sotto controllo le email inviate.

Potete aiutarmi a svelare tale arcano ingippo ???

Grazie Raga