File .avi masterizzato in DVD senza audio! Help!

[wendy_sky]

Salve,
vi spiego il mio problema, spero che qualcuno possa aiutarmi.
Ho un film in .avi, se lo apro con Quick Time o con DivX Player non sento l'audio ma vedo solo le immagini, se invece lo apro con VLC l'audio si sente perfettamente e le immagini altrettanto. Ho provato a masterizzarlo in DVD-Video con Toast 8 Titanium e dopo ore di conversione e masterizzazione il mio lettore DVD da "salotto" e il DVD Player del mio PowerBook G4 non leggono l'audio. Come posso masterizzare in modo che il mio lettore DVD da salotto mi faccia sentire l'audio? Si può rimediare sempre con Toast 8? Grazie mille!

[wendy_sky]

Non c'è proprio nessuno che sappia aiutarmi?!
Grazie anticipatamente!

[Amilcare]

Puoi provare a convertire solo l'audio con ffmpegx (tipo in ac3).. Magari lui ci riesce...
(O meglio ancora attacca il PowerBook alla TV, così eviti anche la conversione che porta via un sacco di ore e riduce la qualità..)

[wendy_sky]

Grazie amilcare, ho risolto tutto con ffmpegx!
grazie!