Toast 9.0.1 - problema canali audio

[Khanti]

ciao
come da topic, ho problemi con i canali audio che Toast mi ha masterizzato per un dvd-video. Precisamente: ho il mio bel filmetto in doppio audio, ita e eng, e l'ho codificato e poi masterizzato con Toast. Non ho modificato nessuna impostazione standard, ho solo scelto lo stile del menù del dvd e caricato i file video, lui si è fatto la sua bella codifica senza problemi e poi ha masterizzato. il dvd è perfetto, tranne che è in inglese, ed è presente solo una lingua, l'inglese

qui riporto i dati dei due canali audio: io non ci capisco un granché ma a qualcuno che voglia darmi una mano magari posso essere utili

Audio #Italiano
Codec : AC3
Durata : 1h 51min
BitRate : 384 Kbps
Modalità  : CBR
Canali : 6 canali
SamplingRate : 48 KHz

Audio #Inglese
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
Durata : 1h 51min
BitRate : 94 Kbps
Modalità  : VBR
Canali : 2 canali
SamplingRate : 32 KHz
Risoluzione : 16 bits
Compressore : LAME3.98a

grazie,

Khanti 

[admin]

sono usciti diversi agiornamenti per toast 9.
Prova ad applicarli e vedere se risolvi.

[Khanti]

mh grazie, ora ci provo

[Khanti]

mh niente, non ho risolto
c'è un modo per sottrarre una traccia audio, o fare una copia del file selezianando quali tracce tenere e quali no? magari Quick Time Pro, che ho ma non ho mai usato, più o meno :P

[Khanti]

ecco, dovrei aver risolto con il comando Estrai di Quick Time Pro ho rimosso la traccia inglese e tenuto la traccia video e audio italiano. ora il file è un .mov, ma credo che Toast non abbia problemi a leggere questo formato
grazie, ciao