Audio in italiano con Mac the ripper?

[pyxis.0]

Ciao a tutti.

E' molto tempo che non uso MTR. Ho rippato diversi titoli allo scopo di convertirli successivamente con MPEG Streamclip in formati leggibili da Final Cut Pro.

L'unico problema che mi si è presentato, per i film la cui lingua originale è l'inglese è che quando vado ad aprire i .VOB sono solo in inglese, e a me servono in italiano. Ho sbagliato qualcosa con Mac The Ripper?


Ho la versione non beta.


Perfavore, è urgente! Sto facendo un montaggio che deve essere pronto per domani con spezzoni di film!


Grazie a tutti

[pyxis.0]

Credo di aver risolto, pur con aggiunta di tempo.
Rippo con MTR e poi creo una immagine disco in italiano con Toast. Apro l'immagine con MPEG STREAMCLIP e finalmente è in italiano.


Comunque se avete da consigliarmi modi più sbrigativi, che credo esistano, fate pure. Meno tempo ci metto, meglio è.

Grazie