cd bootable os 9 da file iso

[archiwalter]

Ciao a tutti.
Vorrei rimettere in strada un vecchio IMac G3 crt sul quale è installa una versione "regolare" di os x 10.2 senza classic.
Devo collegarci una periferica che richiede os x 10.4 e quindi l'aggiornamento del firmware, ma non posso aggiornare il firmware senza prima aver installato os 9.xx ( il firmware è aggiornabile solo sotto classic).
Visto che os 9 non è + commercializzato me ne sono procurato una copia bootable in formato ISO, ma dopo numerosi tentativi, non sono ancora riuscito ad masterizzare un cd avviabile.
Qualche anima pia sarebbe così gentile da spiegarmi, come lo si spiegherebbe ad un bambino, come devo trattare questo benedetto ISO???
PS: lavoro con un mac pro duo quad 3 ghz con mac os x 10.4.
Grazie per l'attenzione.Ciao.
Walter.
(scusate se ripeto la mia richiesta in questa sezione, l'ho già inserita nella sezione per os 9, 8, ecc, ma forse questa è più attinente!)

[giuppe]

Questa è la sezione sbagliata, poi Non creare discussioni doppie.

Grazie

[archiwalter]

me ne scuso, ciao.