da file .avi oppure MP4 a DVD video: come si fa?

[Tmlcky]

Ciao a tutti,
se ho un file audio/video formato .avi oppure .mp4 e voglio trasferirlo su supporto disco DVD per vederlo con un comune lettore DVD, come faccio?
Dispongo di Handbrake (free), Xilisoft video standarg (licenziato) e Burn (free), ma non sono riuscito nell'impresa.
Mi date una mano?

[mandrake]

http://www.squared5.com/svideo/italian-home.html

[Tmlcky]

http://www.squared5.com/svideo/italian-home.html

Grazie per il link,
ma io ho iniziato da Leopard e adesso ho Snow Leopard

Avento i backup diTime Machine ho verificato che Leopard aveva MPEG e MPEG4.component,
invece Snow Leopard non ha nessuno dei due, né tantomeno MPEG2.
Anche la Apple sul suo sito riporta questo freeware e indica la necessità di usare MPEG2.

http://www.apple.com/downloads/macos...treamclip.html

Quindi lo devo comprare, e comunque deduco che non interferisce con la nuova versione di QuickTime, vero?

Comunque non ho ancora capito quale deve essere il formato in uscita da masterizzare su un disco DVD per farlo leggere dai comuni lettori DVD di casa.

Ho aperto il DVD di I Simpson (il film) e c'è tutta una serie di file
Forse è un pò più complicato di quanto immagini io?

[mandrake]

Grazie per il link,
ma io ho iniziato da Leopard e adesso ho Snow Leopard

Avento i backup diTime Machine ho verificato che Leopard aveva MPEG e MPEG4.component,
invece Snow Leopard non ha nessuno dei due, né tantomeno MPEG2.
Anche la Apple sul suo sito riporta questo freeware e indica la necessità di usare MPEG2.

http://www.apple.com/downloads/macos...treamclip.html

Quindi lo devo comprare, e comunque deduco che non interferisce con la nuova versione di QuickTime, vero?

Comunque non ho ancora capito quale deve essere il formato in uscita da masterizzare su un disco DVD per farlo leggere dai comuni lettori DVD di casa.

Ho aperto il DVD di I Simpson (il film) e c'è tutta una serie di file
Forse è un pò più complicato di quanto immagini io?

L'IMPEG2 component sarebbe bene che tu lo acquistassi.Non interferisce con QuickTime, anzi lo arricchisce. Mpegstreamclip è un convertitore quasi universale, nel senso che legge la quasi totalità dei formati. Per masterizzare su un normale DVD che sia leggibile su un comune lettore esportalo in formato DV alla massima qualità, oppure in formato .mov

Non commento l'ultimo paragrafo del tuo post. Pensavo a qualcosa di diverso......comunque quel file AVI audio/Video dovrebbe bastarti.

[J.T.Kirk]

Guarda dentro l'AVI con Mediainfo che cosa c'è, se trovi divX o Xvid solitamente i lettori li leggono, quindi basta che li masterizzi come sono.
Se c'è altro, converti.
http://www.tuttologia.com/tutorial/Divx-Dvd-Toast.html
http://www.tuttologia.com/tutorial/divx-dvd-idvd.html

Se invece vuoi fare un DVD con menu allora ti devi affidare a Toast o iDVD e fare un DVD video.
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=3405
http://www.tuttologia.com/tutorial/d...moviegate.html

Per copiare i tuoi DVD devi prima ripparli e poi masterizzarli.

http://www.tuttologia.com/tutorial/d...i-dvd-mac.html
http://www.tuttologia.com/tutorial/d...mac-toast.html

[Tmlcky]

L'IMPEG2 component sarebbe bene che tu lo acquistassi.Non interferisce con QuickTime, anzi lo arricchisce. Mpegstreamclip è un convertitore quasi universale, nel senso che legge la quasi totalità dei formati. Per masterizzare su un normale DVD che sia leggibile su un comune lettore esportalo in formato DV alla massima qualità, oppure in formato .mov

Non commento l'ultimo paragrafo del tuo post. Pensavo a qualcosa di diverso......comunque quel file AVI audio/Video dovrebbe bastarti.

caro Mandrake,
non so tu cosa abbia dedotta dalla mie ultime righe ma per esser limpidi, ti dico che ho semplicemente preso il primo DVD originale che avevo a portata di mano per capire come è "fatto" un DVD all'interno, cioè che files uno ci trova, cosa che non avevo mai fatto prima, immaginando di capire poi come deve essere fatto un DVD, ma ci ho capito ben poco.
Nient'altro

[Tmlcky]

Dimenticavo,
dato che non sempre l'erba del vicino è sempre più verde, ho aperto iDVD e ho lanciato la procedura crea DVD "one-step da file", ho selezionato il file .avi e iDVD mi ha masterizzato il un DVD vergine che ho potuto leggere sul DVD reader di casa.
(non ho controllato cosa iDVD abbia in effetti messo sul DVD vergine).

Capitan,
i tuoi consigli sono affascinanti e li esaminerò appena possibile.

[nightwalker]

Guarda qui

[Tmlcky]

Guarda qui

Mi sembar di capire che ffmpeg richieda una maggiore attenzione ai settaggi e sicuramente di essere studiato per utilizzarlo bene.

Certo, con iDVD mi è bastato poco e pochi click ma scommetto che con ffmpeg si può ottimizzare la qualità del video e forse tra un pò iDVD mi starà stretto.

Grazie per l'aiuto

[nightwalker]

Soprattutto ffmpeg conserva l'audio dolby digital se c'è (mi pare che idvd non lo faccia), ma è solo un convertitore di file audio e video, poi per fare l'authoring (capitoli, menu ecc.) devi usare altri software.