Cerco Manuale nikon d40x in italiano

[interista]

Ho comprato una Nikon d40x dal sito prixmania, ma nella confezione il manuale è in francese, volevo sapere se qualcuno mi può aiutare a trovarlo.
Grazie

[macteo]

Contatta Nital (distributore ufficiale Nikon in Italia).
Si tratta di materiale coperto da copyright, pertanto è meglio rivolgersi a chi ne detiene i diritti.

[interista]

Un amico mi ha dato il manuale della d50 secondo voi e simile alla d40x?

[Outbreaker]

Non penso che siano uguali...anche perchè la d40x ha un software nuovo...vedo di risolvere..

[Outbreaker]

Mi dispiace ma fino adesso ho trovato solo quello in inglese: ftp://9JCvmRTb:jMgZNerU@ftp.nikon-eu...D40x-En_02.pdf

[matbard]

come detto da macteo, i manuali Nikon in italiano sono curati da Nital S.p.A., la società che si occupa della distribuzione ed assistenza Nikon in Italia, e non da Nikon stessa. La società Nital S.p.A. fornisce i manuali in italiano previa restituzione di quello in lingua straniera. Non sono disponibili per il download.

[interista]

Ho provato a vedere sul sito NItal la possibilità di cambiare il manuale ma non ho trovato dove poterlo fare e a chi chiedere.

[zero70]

come detto da macteo, i manuali Nikon in italiano sono curati da Nital S.p.A., la società che si occupa della distribuzione ed assistenza Nikon in Italia, e non da Nikon stessa. La società Nital S.p.A. fornisce i manuali in italiano previa restituzione di quello in lingua straniera. Non sono disponibili per il download.

Lo fa anche per prodotti non Nital o solo in caso di errori di confezionamento?

[matbard]

Qui le risposte:

manuali in lingua

[matbard]

Nel caso specifico il manuale va restituito a Nikon Japan. Il manuale in italiano non è contemplato per altre confezioni che non siano quelle dei prodotti distribuiti ufficialmente in Italia. Infatti la traduzione e le spese di stampa, confezionamento e distribuzione sono totalmente a carico di Nital.