Excel (Office per Mac 2008) versione 12.6.2 altera le date

[Tmlcky]

Ho appena aggiornato Office per Mac 2008; pertanto ho Excel versione 12.6.2
Dovendo combinare alcuni fogli presenti in files diversi in un unico file, ho provato a spostare/copiare un foglio da una file) di Excel ad un nuovo file; ebbene udite udite:

nella colonna in cui riporto le date, la data originale 09/08/2010 si trasforma in 10/08/2014 nel foglio copiato

Anche le altre date vengono alterate.
Ho rischiato di incasinare tutto il lavoro fatto in questo mese, in quanto all'inizio guardavo solo il nuovo file e non quelli originali ;
Prima non mi era mai successo.
Ho un iMac 20 con Snow Leopard aggiornato.
Ho provato e riprovato ma succedeva sempre la stessa cosa.
Poi per caso ho spostato la colonna delle date inserendone una nuova riportante le date scritte come testo (9agosto2010) e riprovando a spostare il foglio in altro file il problema non è più comparso.
ma si può lavorare con queste spade di Damocle?
Non è una vergogna avere bug di questo genere?
Ho scritto per avvertire nel caso succedesse ad altri utenti.
Tmlcky

P.S.
l'ha fatto di nuovo; non ci capisco più niente
Se copio il foglio nello stesso file, le date non si alterano ma se copio in un nuovo file (cartella) allora le date si alterano.

[pavanotto]

Ciao, anch'io ho un macbook e office 2008. Fino a qualche giorno fa excel ha funzionato perfettamente, poi di colpo ha cominciato ad aggiungere 4 anni e 1 giorno alle date copiate da un file ad un altro.
Qualcuno sa come risolvere questo problema???