Girovagando su www.versiontracker.com ho trovato una nuova versione dei driver che convertono il pad dei PB recenti precedenti all'ultimo upgrade nei pad con scrolling. I precedenti non li avevo installati per paura di non essere in grado di modificare correttamente i file interessati.
La nuova versione è un pacchetto autoinstallante (.sit) che si arrangia benissimo.
Dopo il primo riavvio (che mi ha fatto un po' tremare per la sua lentezza, che non si è più ripetuta) il pad era perfettamente funzionante. Uno spetacolo, siore e siori! Se ancora non l'avete fatto ve lo suggerisco caldamente.
Trattasi di "iScroll2".

Buona navigazione.