+ Replica alla discussione
Mostra risultati 1 a 2 di 2
  1. #1
    Novizio
    Iscritto
    09-10
    Messaggi
    34

    Software per sottotilare video

    Ciao,
    vorrei sottotitolare dei video ma trovo difficoltà ad usare programmi come miyu o ivideo, infatti mi piacere poter inserire il testo man mano che avanza la clip avanza, esiste un software di questo tipo?
    Si devono per forza usare i file srt ? Non si può inserire il testo mentre scorre la clip ?????

    Ho visto anche una app mi sembra avidemux che ti fa fermare con A e B parte del filmato ma secondo me è un gran casino ( e poi non riesco a trovarla in italiano )

    Grazie 1000

  2. #2
    Master Bomber u.Go avatar
    Iscritto
    11-10
    Luogo
    Outside
    Messaggi
    1.104
    Prova Jubler o Belle Nuit Subtitler; quest'ultimo è il mio preferito ma costa un centinaio di eurazzi.

    Ciao.

Discussioni simili

  1. Software mixer video
    By giuseppecimino in forum MAC PROFESSIONALE - MacProf - Software, Hardware e consigli
    Risposte: 2
    Ultimo messaggio: 31-01-11, 16:24
  2. Risposte: 15
    Ultimo messaggio: 17-09-09, 21:05
  3. Software per tagli video
    By thirdeyeblind82 in forum Applicazioni Apple professionali video e foto
    Risposte: 7
    Ultimo messaggio: 04-03-09, 01:03
  4. software per video
    By Francesco Corti in forum iPod Video
    Risposte: 10
    Ultimo messaggio: 27-03-07, 11:04
  5. Software per editing video
    By kid_a in forum Utenti alle prime armi
    Risposte: 2
    Ultimo messaggio: 31-03-05, 05:59

Regole messaggi

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts