Canon i 865 in rete

[net_phantom]

Ciao a tutti, sono nuovo del forum.
Sono un felice possessore di un macbook e di un vecchio ibook da ormai diversi anni. Di recente mia sorella ha bisogno di stampare alcuni suoi progetti e per questo motivo ho deciso di comprare e installare un printserver della sitecom che permette di condividere la stampante usb nella rete. Premetto che non ho problemi di alcun tipo nello stampare con l'altro PC che ha windows ma con i mac... non ne vuole proprio sapere.
Ho scaricato i driver della suddetta stampante (canon i 865) e purtroppo non riesco a farla riconoscere nell'elenco delle stampanti che mac os ha in partenza.
Ho provato ad usare diversi driver di altre stampanti canon ma la pagina viene riempita solo in minima parte e non riempie il foglio.
In altre parole, la stampante funziona solo se collegata via USB al mac, altrimenti stampa solo una pagina a meno della metà. Sembrano quasi i foglietti che si usavano durante i compiti in classe. Sono in acqua profonda... chi mi può aiutare?

(Il printserver è stato configurato correttamente anche per mac, quindi tenderei ad escludere un suo problema. I mac sono collegati via wireless ad un router che ha collegato il print server)

Grazie a tutti!

[net_phantom]

Mi sono dimenticato di scrivere che su entrambi i mac è installato Mac Os X 10.4