Ho un imac g4 con os x 10,2

Ho installato l'ultima versione dei driver per la stampante hp psc2355.
L'installazione va a buon fine, la pagina di prova viene stampata e nella relativa utility vengono letti i livelli dell'inchiostro.
Quindi il collegamento con la stampante dovrebbe essere attivo.

Quando però tento di stampare un qualsiasi documento dopo circa 30 secondi dal comando mi viene restituito l'errore "Opening printer connection failed: unable to open the printer connection. Please check you printer connections and check for printer errors".
Le opzioni che posso selezionare sono "elimina stampa", "interrompi tutte le stampe" "interrompi stampa".

Sulla stampante non succede nulla.

Qualcuno ha idea di cosa possa essere?
Sembrerebbe che manchi il collegamento con la stmpante ma ciò non è vero perchè, come indicato sopra, i livelli inchiostro vengono letti e la pagina di prova stampata.