Salve a tutti,
spero che qualcuno abbia tempo di aiutarmi e di riuscire ad esprimermi con chiarezza.

Comunque...
possiedo una videcamera Canon DC40. Registra su supporto MiniDVD. Posso registrare in due modi: in formato VIDEO oppure in formato VR.
Nel caso del VIDEO si creano veri e propri file VOB, nelle classiche cartelle di un DVD. Questi file riesco facilmente a trasferirli sul disco fisso del mio Mac, un Power Book.
Nel caso registrassi in formato VR, la videocamera mi crea due file. Uno è tipo INF, l'altro è il video vero e proprio in formato VR. Questo file in formato VR non riesco in alcun modo a trasferirlo sul disco fisso!!!
Copio facilmente il file .INF ma quando cerco di copiare il file VR il Mac mi dà un messaggio di errore: error -50.
Mi succede anche su un iMac.

Ho provato a trasferirlo su un PC con sistema windows, e funziona, la copia riesce.
Sul mac ho provato a trasferirlo sia da videocamera che da lettore esterno LACIE. Niente da fare.

Ho chiamato la Canon. Molto gentili ma non è un loro problema, in effetti su PC funziona.
Per problemi di orario non sono riuscito ancora a contattare l'assistenza apple.

E' un semplice file video VR da copiare su disco fisso!!!
Mi sembra troppo strano.

Avete qualche idea? Per favore?

grazie comunque