iLocalize, un software per localizzare applicazioni

di |
logomacitynet696wide

Arizona Software rilascia iLocalize. Più facile tradurre in diverse lingue le applicazioni per Mac.

Arizona Software ha rilasciato un’applicazione software che consente di localizzare facilmente e in maniera intuitiva i programmi per Mac Os X.

Con iLocalize (questo il nome del prodotto) si ha a disposizione uno strumento con una interfaccia molto intuitiva, robuste funzioni per accelerare il lavoro di conversione dei termini, supporto su linguaggi multipli, verifica di incongruenze dei termini in stringhe di testo in diversi campi, supporto unicode, glossario per varie lingue.

iLocalize è un prodotto interessante non solo per i numerosi svluppatori shareware che si occupano di creare software da distribuire in varie lingue, ma anche per piccole realtà  come uffici, studi e laboratori di Dtp che utilizzano prodotti shareware su varie macchine con persone che non conoscono la lingua inglese.

ILocalize costa 39$ e può essere usato in versione dimostrativa (senza la possibilità  di salvare il lavoro svolto) per un tempo illimitato.