^ First of all you have to pair you iPhone trough bluetooth with your TomTom 910, 710 or 510.

Prima di tutto dovete abbinare iPhone al TomTom 910, 710 o 510

^ TomTom sends the iPhone a request for a keycode and you insert the pin trough Bluetooth activation keyboard.

TomTom invia all'iPhone la richiesta per il codice di abbinamento e dalle preferenze bluetooth di iPhone potete usare la tastiera per immettere il PIN.

^ Once the pin is inserted TomTom and iPhone start pairing.

Pin inserito e i dispositivi stanno abbinandosi

^ iPhone paired and TomTom checking the communication properties between the two devices.

Una volta abbinati TomTom cerca di rilevare le proprietà di iPhone gestibili dalla sua interfaccia

^ TomTom tells us that you can use its SpeakerPhone and AddressBook capabilities on iPhone connections.

E' possibile gestire la rubrica indirizzi (che viene trasferita nella memoria di TomTom) e il vivavoce

^ Since iPhone lacks a tethered modem connection you can't access TomTom Internet services trough Apple's cellular (sorry for the blurred picture).

Al momento iPhone non può essere utilizzato come Modem esterno per il TomTom ed è quindi impossibile accedere ai servizi internet relativi

^ Here you can command the TomTom to download the iPhone AdressBook on its memory so you can dial a number from a list on its touchscreen instead of using iPhone's one.

Una volta scaricata la rubrica indirizzi su TomTom potete selezionare i vostri numeri e chiamarli dalla lista, come potete chiamare i numeri presenti sulla lista dei POI o i numeri composti sulla tastiera

^ We called 911: take a look at the iPhone screen that asks you to use its loudspeaker or TOMTOM 910 as a mic/speaker phone.

Abbiamo chiamato il 911: TomTom compone il numero e sull'iPhone possiamo decidere quale "vivavoce" utilizzare

^ If you want to control the iPhone as an iPod you need to connect it with a special cable.

Se volete controllare l'iPhone come un iPod dovete acquistare lo speciale cavo iPod in vendita a circa 29 Euro

^ Here's the cable (courtesy of www.andando.it) with a special TomTom connector and a standard dock on the other side.

Ecco il cavo che ha un connettore speciale TomTom (che invia anche l'audio al navigatore) e dall'altra parte ha un normale connettore dock

^ We connect the devices and iPhone tells as to activate aiplane mode to avoid interferences.

Una volta connessi i dispositivi è possibile decidere se entrare in modalità "volo" in cui la parte cellulare è spenta o tenere attivo anche il telefono

^ once connected a new logo appears on the iPhone and you got a special icon on TomTom... press it and you can start the access to all iPhone/iPod audio content.

A collegamento accettato appare un nuovo logo sullo schermo di iPhone (ma non quello di TomTom come accade sugli iPod nano e video) e un nuovo logo sullo schermo di TomTom: da adesso in poi potete accedere al contenuto di iPhone

^ You can browse trough playlists, albums...

Potete consultare playlist, album, artisti...

^ The lists are copied inside TomTom memory to gain a fast access.

Le liste vengono copiate nella memoria di iPhone per un più veloce accesso

^ You can listen also to podcast... check this video (shot with TomTom in combination with an iPod video) to check how fast the interface works.

Potete ovviamente accedere anche ai podcast. L'accesso alla parte iPod è analogo a quello che vi abbiamo mostrato a suo tempo in questo video