1 2 Il mondo digitale in tasca 2 Cerca nel sito Contattaci AppleMuseum Gallerie Newsletter Forum forum
4 5 ipodnet
logosxbasso  
iPod touch all'AppleStore di Regent Street, Londra. Parte 2

di Joe Maffia / Mandrastudio, Sara Scarpinati e Settimio Perlini
18-09-2007


Passiamo alla seconda parte della nostra galleria da Regent Street (la prima parte la trovate qui) per approfondire la conoscenza dell'interfaccia in italiano di iPod touch: abituati a filmati e foto di iPhone USA non sapevamo ancora come sarebbero state tradotte funzioni e applicazioni. Si tratta anche di una anteprima di quella che sarà l'interfaccia di iPhone in Italia, almeno per quanto riguarda i programmi in comune tra i due dispositivi.

p1010861 p1020007 p1010899
^ Siamo ancora nel negozio di Regent Street... ^ La folla che cerca di vedere da vicino l'iPod touch non sembra diminuire... ^ una fila poco inglese intorno al tavolo che ospita diversi esemplari dell'iPod con touchscreen
p1010900 p1010887 p1010869
^ Ecco di nuovo la folla che si assiepa di fronte al nuovo venuto ^ Qui vediamo un modello in carica che mostra anche la canzone in esecuzione... notare la scritta "sblocca" in basso: siamo in presenza della versione italiana del software ^ Questo e' il menu dei Setting (qui in versione inglese) per accedere alle varie regolazioni
p1010891 p1010884 p1020008
^ Da questo menu (Internazionale/Tastiere) si possono selezionare le tastiere preferite come si fa con Mac OS X con una tastiera primaria ed una secondaria ^ Qui vediamo il campo di immissione dei contatti che si possono creare anche dall'iPod (a differenza degli altri modelli di iPod tutti completamente "passivi" nella gestione dell'indirizziario) ^ Se usate Safari potete accedere alla più comoda versione orizzontale della tastiera con tasti spaziati più comodamente. Peccato non sia disponibile nelle altre applicazioni.
p1010883 p1020004 p1020005
^ Qui abbiamo la versione italiana dell'applicazione calendario (notare l'impossibilità di aggiungere direttamente eventi al contrario di quanto accade con i contatti). Notare come il nome dei mesi e dei giorni sia rimasto in inglese, forse perche' si tratta di elementi bitmap ovviamente non gestiti dalle stringhe di testo nazionalizzate. ^ Notare su questa schermata come sia possibile cambiare il motore di ricerca del browser... non si vive di solo google!
Qui siamo sulla tastiera italiana (si veda la scritta "Vai" in fondo"
^ Notare l'icona "internazionale" tra punto e "123" serve a passare alla lingua secondaria della tastiera come visto in precedenza
p1010877 p1010889 p1010881
^ Qui vediamo l'interfaccia di iTunes Wi-fi nella nostra lingua: notare le scritte sotto le icone in basso mentre la parte alta non è tradotta ^ Pure l'accesso a YouTube e' stato tradotto. Notare che su iPod touch non e' possibile spedire il link di un filmato ad un amico al contrario di quanto accade su iPhone che dispone di un programma di mail mente iPod ne è privo. ^ Qui proviamo il sempre entusiasmante sistema di ingrandimento e riduzione delle foto con il gesto a "pinza" delle dita.
p1010871 p1010875 p1020001
^ Proviamo a digitare l'indirizzo di un sito web ^ Qui aspettiamo che si carichi un sito familiare: notare il titolo che appare in alto prima del download definitivo ^ Qui un iPod in cui l'interfaccia non e' partita in lingua italiana, si confrontino le scritte con quelle della prima galleria
p1010879 p1010862 p1010864
^ Le immagini sembrano equlibrate e senza neri riflettenti o sbiaditi ^ E tutta questa gente in fila? ^ sono tutti diretti alla cassa!

<< Home Page Macity <<