A semi-lateral view of the G5: with front a back sides wholly "trasparent to air" thanks to the little holes in the Aluminium. The air that flows in this direction gets warmer and the fans turning at low speed help sending it to the back.