Safari è stato appena rilasciato, ma c’è già chi sta pensando a personalizzarlo.
Tra questi Claudio Mussolin che, sfruttando la flessibilità in fatto di localizzazione degli applicativi per Mac OS X, ha creato una versione nella nostra lingua del navigatore di Internet Apple.
Per avere l’interfaccia completamente nella nostra lingua, il che è sicuramente di grande utilità a chi non mastica bene l’inglese o anche a chi, semplicemente, preferisce avere a che fare con un software che parla la nostra lingua, basta scaricare il piccolo file messo a disposizione da Claudio e seguire le semplici istruzioni.
Non è necessario, in ogni caso, seguire operazioni “distruttive”; basta semplicemente copiare una cartella con i file già pronti all’interno di Safari e rilanciare l’applicazione.
I file per localizzare Safari in Italiano sono a disposizione sul sito di Amug Sicilia
[aggiornamento]
A tempo di record Claudio Mussolin ha realizzato un aggiornamento della localizzazione. Tra le principali modifiche:
– Corretto l’errore che impediva la ricerca all’interno di un documento
– Migliorata la traduzione di alcune voci
– Completata la traduzione del pannello di segnalazione degli errori
– Completata la traduzione del pannello dei cookies
– Aggiornata la traduzione del pannello delle attività
