Si può!
Apri Iphoto e apri anche la tua cartella "Immagini".
In Iphoto crea "Nuova Cartella".
In cartella "Immagini" seleziona la cartella o le immagini che vorresti avere in Iphoto e trascinale nella colonna azzurra a sinistra di Iphoto.
Si creerà un nuovo album con il nome della tua cartella selezionata in "Immagini".
Non ti resta che trasportare questo nuovo album dentro la "nuova cartella" che hai creat all'inizio.
Buon lavoro!