Harbour

Members
  • Content Count

    147
  • Joined

  • Last visited

About Harbour

  • Rank
    Senior

core_pfieldgroups_99

  • Nome
    Pierino Donati
  • Lavoro
    Libero professionista

Contact Methods

  • Website URL
    http://www.pierinodonati.it
  1. Ormai molti dei radiologi utilizzatori di OsiriX (grandissimo software open-source per la manipolazione delle immagini DICOM) sanno della nostra 'simpatia' e ammirazione nei confronti di questo software che si è concretizzata con quasi una decina di localizzazioni e traduzioni in italiano di OsiriX. Ci è pertanto sembrato utile ed interessante informare anche gli amici di Macity dell’appena avvenuto rilascio della versione 3.8.1 di OsiriX completamente localizzata in italiano. E' trascorso ormai più di un anno dal rilascio della precedente versione in italiano e si sentiva sicuramente il
  2. Ecco ora sono ritronato in linea, dopo la sostituzione e l'attivazione della nuova scheda ho completato il ripristino dall'ultimo bakcup (con qualche timore) e tutto è ok. Resta una grande perplessità nei confronti di quanto è successo... Spero che questa sera Apple annunci di aver risolto DEFINITIVAMENTE il problema della caduca di linea del nuovo iPhone, perchè altrimenti CADE l'immagine dell'azienda...
  3. Allora vi aggiorno, le ho provate tutte ma niente da fare da sempre 'Nessun servizio' Questa mattina ho provato anche il ripristino, risultato non si completa neanche perchè non risulta presnte una Sim. Allora sono andato dal rivenditore a controllare la schedina che è risultata 'bruciacchiata'! L'ho ovviamente sostituita ed ora sto aspettando l'attivazione per 'verificare' se posso complerare il processo d ripristino...
  4. Dopo aver visto il vostro post ho aggiornato alla 4.0.1 il mio iPhone 3G, ed ora dopo alcuni minuti di Cerca mi da Nessun servizio... Ed il telefono non funziona più... Forse è un nuovo modo per riparare il bug di ricezione?
  5. Amici di Macity, sono ormai molti mesi che non posto su questo sito per portarvi a conoscenza delle novità riguardanti la mia passione per le localizzazioni in italiano di software per Mac. A questo proposito approfitto per informarvi che ho dedicato l'intero mese di agosto per la realizzazione ed il rilascio di una nutrita serie di localizzazioni di software commerciale in italiano, per i dettagli basta partire da questo link Ma non è su questo che voglio intrattenervi con questo post, oggi voglio annunciare che da alcuni giorni su Italian Local Mac è disponibile un DVD dedicato a Steve J
  6. Ciao Domenico,sono molto felice di trovare un nuovo competente utilizzatore di OsiriX, la tua disponibilità a collaborare al porting in italiano di questo straordinario software è il modo migliore per onorare Francesco e la passione con la quale aveva 'testato' le precedenti versioni. Adesso che spero finalmente di aver in gran parte superato una serie di vicissitudini personali e familiari che mi avevano tolto la voglia di dedicarmi alle localizzazioni, posso riprendere nuovamente (localizzare software professionali impegnativi come OsiriX richiede molto tempo ed attenzione all'utilizzo dei
  7. Alexander Clauss è uno degli ormai molti sviluppatori tedeschi emergenti che programmano su piattaforma Mac, ha iniziato a sviluppare iCab quasi 10 anni fa, ed i progressi di questo browser alternativo per Mac sono stati tali da poterlo ormai considerare una vera e propria alternativa ai classici Firefox e Safari. Infatti come scrive lo sviluppatore questo 'taxi per navigare su internet fornisce numerose utili funzioni che non si trovano in altri browser" iCab, che è utilizzabile a partire da Panther, è un software shareware che costa 20 euro, ma che può essere utilizzato liberamente e pie
  8. Amici di Macity, ho voluto aprire un nuovo topic, e non aggiornare uno dei precedenti già esistenti, per dare il giusto risalto ai contenuti del post che potete leggere qui di seguito. Era salito fin dalla sua Catania, ed era venuto a trovarmi assieme alla moglie in una bella giornata autunnale, è se n’era andato felice di aver finalmente direttamente conosciuto un’altra persona che condivideva con lui la passione per OsiriX e, mentre si apprestava a ritornare nella sua amata isola con un piccolo omaggio (castagne) della terra trentina, mi sono chiesto da dove venisse questa sua grande d
  9. A poco più di un mese dal rilascio del software originale è già disponibile (ormai da un paio di settimane) anche l'atteso aggiornamento della localizzazione italiana per Adobe Photoshop Lightroom 2. Va detto subito che le molte novità introdotte da Adobe nella versione 2.0 hanno reso necessario il completo rifacimento della localizzazione che presenta un numero di stringhe superiore di oltre il 20% rispetto alle versioni precedenti per cui sono state necessari dei veri e propri tour de force rappresentati da molte giornate pienamente e totalmente dedicate alla localizzazione della nuova v
  10. La passione per le localizzazioni, che mi appassiona da oltre tre anni mi ha portato a rilasciare più di una cinquantina di localizzazioni, con molte di queste ormai aggiornate diverse volte, ma il salto di qualità credo di averlo fatto lo scorso novembre con il rilascio della localizzazione italiana per Adobe Photoshop Lightroom 1.1 poi regolarmente aggiornata per le versioni successive. A proposito ho appena completato anche il totale rifacimento della localizzazione per Lightroom 2, attualmente in fase di test da parte degli amici di Lightroom Italia, per cui il rilascio definitivo è pre
  11. A poco più di un mese dal rilascio della prima localizzazione di Lightroom realizzata per la 1.2, ecco l’aggiornamento per la 1.3 che Adobe aveva rilasciato a metà del mese scorso. Non è stato un lavoro semplice perché molte sono le novità ed i cambiamenti introdotti e la conseguenza è stata quella di dover controllare la localizzazione stringa per stringa. Adobe che ha reso disponibile dall’inizio dell’anno Adobe Photoshop Lightroom, che risulta raggiungibile a questo link: http://www.adobe.com/it/products/photoshoplightroom/ lo ha definito così come segue: - Strumento essenzial
  12. Ho personalmente festeggiato in modo ‘particolare’ il rilascio di Leopard, già avviato a confermare la supremazia di Apple nel campo dei sistemi operativi, lavorando duramente alla localizzazione di un software di grandissima qualità nel mondo della fotografia digitale. Adobe ha reso disponibile da pochi mesi Adobe Photoshop Lightroom, che risulta raggiungibile a questo link: http://www.adobe.com/it/products/photoshoplightroom/ e definito dalla stessa Adobe così come segue: - Strumento essenziale per i fotografi professionisti che fornisce una semplice applicazione per gestire, modific
  13. Dalla fine del maggio scorso, periodo in cui avevo appena aggiornato la localizzazione in italiano anche di questa interessante applicazione sono usciti ben 11 aggiornamenti, per cui diventa impossibile mantenere il passo con lo sviluppatore. Bisogna anche dire che il rilascio ravvicinato di nuove versioni avviene anche per piccole modifiche per cui non sempre ne deriva la necessità di apportare cambiamenti anche sulla localizzazione, ecco perchè la vecchia localizzazione, risalente alla 1.6.0.2, ha mantenuto la sua validità ed utilità per molte versioni successive. Come al solito visto ch
  14. Aggiornamento pure per questo software freeware che rappresenta la mia prima localizzazione risalente ormai a più di due anni fa, per cui quando Alwin Troost, a partire dalla penultima versione l’ha preinstallata, ne sono stato onorato. Come al solito faccio memoria, per coloro che ancora non lo conoscono, di ciò che fa questo software. WeatherDock serve per le previsioni del tempo, le raccoglie e le visualizza in tre modi: nel dock, nel menù o sul desktop a nostra scelta. Le informazioni sono basate su xml forniti da weather.com e possono riguardare la località più vicina a noi (o alt
  15. Aggiornamento della localizzazione per Unison, software della Panic descritto sul suo sito così come segue: “Unison è un newsreader rivoluzionario creato per Mac OS X e per reti usenet. Offre tutte le funzionalità tipiche di un newsreader come: facile navigazione per argomenti di discussione, capacità di ignorare post non desiderati, gestione di firme multiple, invio di post con controllo ortografico e con aspetto similare a mail. Unison ha tutto quello che può servire per comunicare con un altro client usenet, cominciando con un'unica interfaccia a quattro viste per visionare e lavor