vector 13, mac, shapefile

[FREGO 10]

ciao,

ho un problema con gli shape file.

lavoro sia con vectorworks che con arcview.

se importo gli shape file in vectorworks non vi sono problemi di nessun carattere.

quando esporto gli shapefile arcgis non mi rileva ne elementi geometrici creati con vector ne la cartella degli attributi.

spero di essermi spiegato bene.

grazie per l'aiuto